En cette fin d’année, SOMMER France sera fermée du 19 décembre au 5 janvier 2026.
SOMMER Group
France

Le nouvel opérateur de portail battant twist M/ML est arrivé !

Reading time: 5 min
Swing gate operator twist M/ML
Motorisation portail battant twist M/ML - SOMMER

L'introduction des nouveaux opérateurs pour portails battants twist M et twist ML ajoute deux opérateurs avec une nouvelle conception mécanique pour les portails avec une largeur de vantail jusqu'à 2,5 m et un poids maximum du vantail de 300 kg à notre gamme.

Le nouvel opérateur universel pour portails battants twist M/ML impressionne par sa conception compacte et sa polyvalence - pour arrêt à droite et à gauche, en fonctionnement à 1 et 2 vantaux, avec marche douce contrôlée (sans perte de puissance). La marche en douceur contrôlée réduit la vitesse juste avant les positions finales, ce qui signifie moins de contraintes sur le portail et les composants mécaniques. Le grand angle d'ouverture de 120° (twist M) / 130° (twist ML) est particulièrement avantageux sur les allées inclinées.

Les différentes versions de ces deux nouveautés sont disponibles dans notre boutique en ligne< /a> à partir du 1er juillet sous les numéros d'articles suivants :

jeu twist M, 1 vantail : S13694-00001
Twist M set, 2 vantaux : S13695-00001
Twist M set, 1 vantail : S13696-00001
Twist M set, 2 vantaux : S13697-00001

Function

Le déverrouillage mécanique d'urgence peut être activé manuellement avec une clé pour ouvrir votre portail en cas de panne de courant, et il y a aussi la possibilité de déverrouiller de l'extérieur avec un câble Bowden. Le twist M/ML a été conçu pour remplacer à terme notre modèle populaire twist 200 E/EL, ce qui signifie qu'un twist 200 E/EL peut être rapidement et facilement remplacé par le nouveau twist M/ML lors de l'entretien, car ses dimensions d'installation sont identiques à ceux du modèle précédent. Cela fait gagner un temps précieux.

Et le nouveau twist M/ML est également équipé de la technologie 2 fils, simplifiant considérablement le raccordement à la centrale pour les installateurs. De plus, l'unité de commande offre une entrée de sécurité, une sortie de voyant d'avertissement (24V DC/max. 25W), deux entrées d'impulsion, une sortie de relais, un slot Accu et un slot pour notre récepteur radio. La radiocommande SOMloq2 (bidirectionnelle) avec 4 canaux radio fait déjà partie de la livraison standard. Le système de radiocommande SOMloq2 évolutif offre une protection maximale contre les pirates grâce au cryptage AES 128 bits avec Rollingcode, ainsi qu'à la fonction saut/répétition automatique pour une portée radio élevée.

Une protection pour vous et vos proches

La technologie de commande surveille les forces de mouvement conformément à la norme EN 12453 au moyen d'une surveillance électronique du moteur. Des valeurs de force testées et programmées en continu détectent également les changements environnementaux (température, usure mécanique de la porte, gel et glace) et les compensent. Cela garantit à tout moment une sécurité optimale pour les personnes et les véhicules.

torsion M contre torsion ML

La seule différence entre le twist M et le twist ML est que le twist ML a un tube de poussée plus long, ce qui lui donne une course plus longue (twist M 390 mm/ twist ML 550 mm). Le twist ML peut être monté sur des poteaux larges et maçonnés, et un angle d'ouverture de 130 ° peut être réalisé.

Accessoires

SOMMER propose des accessoires de sécurité supplémentaires pour les kits twist M et twist ML, par exemple une cellule photoélectrique et une barrette de contact de sécurité.
L'élément d'éclairage en option, qui peut être utilisé pour définir des accents visuels, est un autre point fort. Il éclaire le sol sous l'opérateur pendant le mouvement.

Vous trouverez d'autres accessoires tels que le kit de déverrouillage de l'extérieur : S11142-00002 ou des ferrures spéciales dans notre boutique. Les situations d'installation particulières nécessitent des raccords spéciaux. C'est pourquoi SOMMER propose la ferrure de poteau adaptée à pratiquement toutes les situations d'installation. De l'acier galvanisé à l'inox, en passant par les ferrures pour portails inclinés, nous couvrons tous les domaines. Cela minimise les travaux de montage difficiles. Ce qui fait des économies.

Vidéo et instructions d'installation

Pour des informations plus détaillées sur l'installation du twist M/ML, voir la vidéo d'installation du twist 200E/EL.

External Content

I agree that external content may be displayed to me. Personal data may be transferred to third party platforms in this way. For more information, see our privacy policy.